Chào mừng Quí Khách đã đến với ANCNV

Rê chuột vào ►Facebook Anh Ngữ Cho Người Việt◄ Rê chuột vào ►Facebook Sân Chơi Anh Ngữ Cho Người Việt◄ Rê chuột vào ►Blogger Anh Ngữ Cho Người Việt◄ Rê chuột vào ►Blogger Mỗi Ngày Một Chuyện◄ Rê chuột vào ►Weebly Gia Đình Anh Ngữ Cho Người Việt◄Rê chuột vào

Home?

Daily English Dictation #212 Mỗi ngày một câu chính tả Daily English Dictation là cách học viết chính tả và luyện nghe hàng ngày rất hữu hiệu. Coach Shane là một huấn luyện viên Anh Ngữ rất giỏi - Anh ta có rất nhiều kinh nghiệm dạy Anh Văn cho người Á Đông. Thank you, coach Shane. We love your work!

Trang chủ

Đây là phần giới thiệu cho bài chính tả kỳ này

Video clip có câu chính tả hôm nay

Các bạn hãy lắng nghe video trên vài lần và viết ra câu chính tả kỳ này!
Câu trả lời chính xác sẽ được giải thích vào bài chính tả kỳ sau.

Chúc các bạn may mắn!

Đây là phần diễn giải cho câu chính tả kỳ trước

- You know, it is better without this big wallet. It's more comfortable.
- It doesn't matter if it's more comfortable. It's wrong.
- Why?
- Because important things go in a case. You got a skull for your brain, a plastic sleeve for your comb, and a wallet for your money.
- Well, look at this thing. It's huge. You got more cow here than here.
- I need everything in there.

Tạm dịch:

- Ông biết không, tốt hơn là không có cái ví bự này. Nó cảm thấy thoải mái hơn.
- Không quan trọng là nếu nó thoải mái hơn hay không. Đây là sai lầm.
- Tại sao?
- Bởi vì những thứ quan trọng nó được đi vào trong cái vỏ bọc. Ông có cái sọ cho óc, cái bọc nhựa cho cái lược, và cái ví để đựng tiền của ông.
- Ôi, nhìn xem cái này nè. Nó to đùng. Ông có nhiều "bò" ở đây hơn ở chỗ này.
- Tôi cần tất cả trong đó nè. ^^

Giải thích:
Hai anh này đang so sánh cái ví da bò và cái bánh mỳ kẹp thịt bò bằm - Cái ví có nhiều bò hơn cái bánh mì thịt bò ^^
(Nếu các bạn hiểu được cụm từ "more cow here than here" thì bạn sẽ cười bò đấy !)

Thảo luận, ý kiến hay thắc mắc
Cập nhập lần cuối cùng lúc 8:30h ngày 18 tháng 7 2013
Phạm Công Hiển