Chào mừng Quí Khách đã đến với Anh Ngữ Cho Người Việt Rê chuột vào ►Facebook Anh Ngữ Cho Người Việt◄ Rê chuột vào ►Facebook Sân Chơi Anh Ngữ Cho Người Việt◄ Rê chuột vào ►Blogger Anh Ngữ Cho Người Việt◄ Rê chuột vào ►Blogger Mỗi Ngày Một Chuyện◄ Rê chuột vào ►Weebly Gia Đình Anh Ngữ Cho Người Việt◄Rê chuột vào English in 3 Minutes - How to Answer the Question "How are you?" Hi There! Các bạn biết gì không? Học tiếng Anh không phải tùy hứng muốn học lúc nào thì học. Khi bạn đã quyết định học tiếng Anh là bạn phải học thật đều đặn, nghĩa là ngày nào bạn cũng phải học. Không phải là học một cách cấp tốc, học cho có đủ điểm hay bất cứ lý do nào đấy! Đây là một trong những bài học ngắn dành cho các bạn tập nghe và nói các câu chào hỏi trong giao tiếp hàng ngày với người Mỹ - Những mánh khóe làm quen mở đầu câu chuyện tạo nên phong cách lịch sự, thân thiện đối với người đối diện cho dù chưa một lần gặp mặt.

Trang Chủ

Những cách khác nhau để hỏi và trả lời "How are you?"

Trong bài học này các bạn sẽ tập hỏi và trả lời câu hỏi "How are you? - Thế nào bạn có khỏe không?". Đây là lối chào chung chung dành cho mọi người . Có lẽ các bạn không lạ gì câu trả lời trong sách vỡ và thường nghe hàng ngày là "I'm fine".

Thế nhưng ở Hoa Kỳ lại có nhiều cách để hỏi và trả lời thân mật hơn như cách hỏi và trả lời trên.
Nếu có ai đó hỏi: How are you? bạn sẽ trả lời "I am fine / I'm fine!" hay "Pretty good.", "Not bad.", "So-so" đó là cách thông thường và lịch sự để hỏi và trả lời. Sau đây là cách hỏi và trả lời một cách thân mật mà chúng ta được nghe ở Mỹ.

Ví dụ Hey, how's it going? đồng nghĩa với "How are you." Bạn có thể trả lời theo nhiều cách khác nhau.
- Nếu bạn cảm thấy vui vẻ, bạn sẽ nói Good. Pretty good. Not bad.. Thế nhưng, bạn không thể trả lời cho How's it going? là "I'm fine." vì nó có một chút âm điệu quái lạ...

- Nếu bạn cảm thấy buồn hay không được khỏe bạn có thể nói "Not so good.", "Not great" hoặc "Not so well.". Nên cẩn thận khi bạn trả lời với ngữ điệu như thế, người đối diện sẽ nghĩ rằng bạn đang có vấn đề nào đó và họ sẽ hỏi lại các câu như "Why?, what's wrong?" và vì lịch sự, bạn phải giải thích!

Một cách hỏi khác rất bình dân và thân mật đồng nghĩa với "How are you?" đó là "What's up?". Để trả lời bạn phải dùng đến giọng thật hết sức vui vẻ: "Not much!", "Nothing much!". Đây có nghĩa là bạn không làm gì cả, rảnh rang, quởn và bạn có thể trò chuyện thoải mái - "What's up" là một cách để thay cho "Hello" và bạn có thể trả lời lại như "Hey" hoặc "Hi"

Sau đây là lời tư vấn, dặn dò của người đẹp Alisha - Khi bạn hỏi "How are you?" tức nhiên là không phải bạn hỏi người khác về Sức Khỏe mà bạn chào người đó bằng các ngữ điệu khác nhau.

(Trong tiếng Việt, nhiều khi chúng ta chào nhau với cách này - là "Khỏe không?, có gì lạ không?, sao rồi? ...)

Thảo luận, ý kiến hay thắc mắc
Cập nhập lần cuối cùng lúc 8:30h ngày 14 tháng 1 2013
Phạm Công Hiển