Coach Shane là một huấn luyện viên Anh Ngữ rất giỏi. Anh có rất nhiều kinh nghiệm dạy Anh Văn cho người Á Đông.
Thank you, coach Shane. We love your work!
Today's E-cubed:
sugarcoat
Định nghĩa:
Bao phủ bên ngoài bằng một lớp đường - Ngụ ý là ca tụng hoặc tô vẽ một điều gì đó một cách giả dối; khen ai đó hay điều gì đó không đúng với sự thật ...
Ví dụ:
- So, how’d you like my poem?
- Well…it was nice.
- Come on! Don’t sugarcoat it! Tell me.
- Um… Don’t quit your day job.
Tạm dịch:
- Sao, mày thấy thơ của tao thế nào?
- Ờ... hay lắm.
- Thôi đi! Đừng có tô vẽ/xạo! Nói thật tao nghe.
- Hừm... Mày không làm thơ được đâu, đừng phí thời gian.
Thảo luận, ý kiến hay thắc mắc
Cập nhập lần cuối cùng lúc 9:30h ngày 31 tháng 8 2014
Phạm Công Hiển
No comments:
Post a Comment