Coach Shane là một huấn luyện viên Anh Ngữ rất giỏi. Anh có rất nhiều kinh nghiệm dạy Anh Văn cho người Á Đông.
Thank you, coach Shane. We love your work!
Today's E-cubed:
takes one to know one
Định nghĩa:
✓ Đồng nghĩa với "You are one also".
Cái chảo chê cái nồi đen - chỉ có những người làm những điều xằng bậy mới nhận ra được những xằng bậy của người khác. Có nghĩa gần gần như "suy bụng ta ra bụng người". Thường gặp ở những tình huống như chọc ghẹo ai đó. Ví dụ: "tại mày hay nói láo nên mới biết người khác nói láo ... Tại mày ngu nên mới biết người khác ngu ...
Ví dụ trong đối thoại sau đây:
- You cook all that food? You’re such a liar~
- Pfft~ It takes one to know one.
- Ha! I never lie! I always tell the truth.
- Then why do you dye your hair?
Thảo luận, ý kiến hay thắc mắc
Cập nhập lần cuối cùng lúc 9:30h ngày 2 tháng 9 2015
Phạm Công Hiển
No comments:
Post a Comment