Coach Shane là một huấn luyện viên Anh Ngữ rất giỏi. Anh có rất nhiều kinh nghiệm dạy Anh Văn cho người Á Đông.
Thank you, coach Shane. We love your work!
Today's E-cubed:
to milk something
Định nghĩa:
1. Take all it will give, get all you can from it, seize the opportunity.
2. To pretend to remain sick or hurt to take advantage of the positive.
✓ Vắt hết sữa của ai hay việc gì đó một cách quá trớn - Ngụ ý là nắm bắt cơ hội nào đó để đòi hỏi tất cả mọi thứ mà mình có thể lấy được...
Ví dụ như hôm nay là ngày sinh nhật của mình, mình sẽ tận dụng hết cơ hội để được chiều chuộng, được ăn uống no say, được nhận quà cáp, được làm tất cả mọi thứ mình ưa thích mà không bị ai trách móc gì được ...
Hoặc như đã hết bịnh rồi mà khi có ai hỏi thì mình lại giả đò tỏ vẻ như vẫn còn đau đớn, không mạnh khỏe lắm để được người khác quan tâm, nuông chiều, lo lắng cho mình.
Ví dụ trong đối thoại sau đây:
- Ever since he was sick, he’s been milking it.
- But he’s not sick anymore.
- I know.
- That was like two months ago.
- I know!
Thảo luận, ý kiến hay thắc mắc
Cập nhập lần cuối cùng lúc 9:30h ngày 20 tháng 9 2015
Phạm Công Hiển
No comments:
Post a Comment