Chào mừng Quí Khách đã đến với Anh Ngữ Cho Người Việt Rê chuột vào ►Facebook Anh Ngữ Cho Người Việt◄ Rê chuột vào ►Facebook Sân Chơi Anh Ngữ Cho Người Việt◄ Rê chuột vào ►Blogger Anh Ngữ Cho Người Việt◄ Rê chuột vào ►Blogger Mỗi Ngày Một Chuyện◄ Rê chuột vào ►Weebly Gia Đình Anh Ngữ Cho Người Việt◄Rê chuột vào Daily Easy English Expression #870 -- 3 Minute English Lesson Hi There! Daily Easy English Expression là những bài học rất ngắn. Những bài học này sẽ hướng dẫn các bạn cách diễn đạt ý tưởng của mình qua ngữ điệu; biểu lộ cảm xúc hoặc thể hiện tình cảm của mình qua lời nói đối với mọi người quanh bạn... Đây là cách luyện nghe và nói hàng ngày rất hữu hiệu.

Trang Chủ

Coach Shane là một huấn luyện viên Anh Ngữ rất giỏi. Anh có rất nhiều kinh nghiệm dạy Anh Văn cho người Á Đông.

Thank you, coach Shane. We love your work!

Expression hôm nay:

✓ the lesser of two evils

Định nghĩa:
The less bad thing of a pair of bad things.
The somewhat less unpleasant of two poor choices.
When one is presented with 2 bad choices. The person chooses the one that has less of a consequence.
✓ Đây là cách so sánh rất khó hiểu - Nếu có một sự chọn lựa nào đó trong một số những điều xấu, nên chọn một điều nào đó mà mình cho rằng không đến nổi nào. Nói một cách dễ hiểu là ví như chồng đang say rượu mà đòi lái xe đi mua thuốc lá để hút - Hút thuốc lá có hại cho sức khỏe và say rượu mà lái xe thì rất nguy hiểm. Vợ sẽ chọn cách nhẹ hơn là tình nguyện đi mua thuốc lá cho chồng.

Ví dụ trong đối thoại sau đây:

- What’s that? Pumpkin Spice Latte?
- Caramel Macchiato.
- No! Those are so bad for you!
- Well, it was the lesser of two evils.

Thảo luận, ý kiến hay thắc mắc
Cập nhập lần cuối cùng lúc 9:30h ngày 27 tháng 10 2015
Phạm Công Hiển