Coach Shane là một huấn luyện viên Anh Ngữ rất giỏi. Anh có rất nhiều kinh nghiệm dạy Anh Văn cho người Á Đông.
Thank you, coach Shane. We love your work!
Expression hôm nay:
✓ to mean well
Định nghĩa:
to intend to be nice, polite, helpful, etc., but fail in the effort.
✓ Có ý tốt, thể hiện sự quan tâm, quý mến (nói một cách lịch sự về tình cảm, cử chỉ của người khác)
Đây là cách nói rất phổ biến thay cho lời xin lỗi hoặc hối tiếc, thường gặp trong các trường hợp như cố gắng giúp ai đó với nhã ý tốt nhưng lại bị thất bại và làm phật lòng họ
Ví dụ trong đối thoại sau đây:
- Ugh~ I hate Shane’s carrots.
- Why? They’re tasty. A little buttery~
- But he slices them too thin.
- He means well! He doesn’t want you to choke.
- I’m not a baby!
Thảo luận, ý kiến hay thắc mắc
Cập nhập lần cuối cùng lúc 9:30h ngày 11 tháng 12 2015
Phạm Công Hiển
No comments:
Post a Comment