Chào mừng Quí Khách đã đến với Anh Ngữ Cho Người Việt Rê chuột vào ►Facebook Anh Ngữ Cho Người Việt◄ Rê chuột vào ►Facebook Sân Chơi Anh Ngữ Cho Người Việt◄ Rê chuột vào ►Blogger Anh Ngữ Cho Người Việt◄ Rê chuột vào ►Blogger Mỗi Ngày Một Chuyện◄ Rê chuột vào ►Weebly Gia Đình Anh Ngữ Cho Người Việt◄Rê chuột vào Daily Easy English Expression #978 -- 3 Minute English Lesson Hi There! Daily Easy English Expression là những bài học rất ngắn. Những bài học này sẽ hướng dẫn các bạn cách diễn đạt ý tưởng của mình qua ngữ điệu; biểu lộ cảm xúc hoặc thể hiện tình cảm của mình qua lời nói đối với mọi người quanh bạn... Đây là cách luyện nghe và nói hàng ngày rất hữu hiệu.

Trang Chủ

Coach Shane là một huấn luyện viên Anh Ngữ rất giỏi. Anh có rất nhiều kinh nghiệm dạy Anh Văn cho người Á Đông.

Thank you, coach Shane. We love your work!

Expression hôm nay:

✓ crocodile tears

Định nghĩa:
To pretend a sorrow that one doesn’t in fact feel, to create a hypocritical show of emotion. The idea comes from the ancient belief that crocodiles weep while luring or devouring their prey.

✓ Nước mắt cá sấu - Giả đò thương xót, khóc than; giả nhân giả nghĩa ...
Dựa trên hình ảnh sau khi nuốt chửng con mồi, khoé mắt cá sấu lại chảy nước tương tự như con người chảy nước mắt khóc thương ai đó...Vì sự tương quan này người ta nghĩ là cá sấu đã khóc cho nạn nhân của nó, kẻ vừa bị nó cướp đi sinh mạng.

Ví dụ trong đối thoại sau đây:

- When I saw Hillary crying, I almost cried, too.
- What? Those were crocodile tears!
- No, they were real.
- She deserves an Oscar~

Thảo luận, ý kiến hay thắc mắc
Cập nhập lần cuối cùng lúc 9:30h ngày 21 tháng 4 2016
Phạm Công Hiển