| Hoo Hoo! | Chào mừng quí khách đã đến với ANCNVKhi nào cần dấu phẩy trước chữ VÀ - When to Use a Comma before "And"Nhiều khi tôi đọc báo tôi phải phì cười - Chắc họ phải tiết kiệm ô chữ cho mỗi cột trên báo hoặc là bị thiếu chữ cho mỗi khung sao đó nên họ phải cho qua cái dấu phẩy trước mấy chữ và và và, nhưng lại thêm vào vài ba khoảng trống giữa các câu ngắn . Có vài trường hợp đựợc chấp nhận nếu một câu có hai mệnh đề riêng biệt nhưng lại rất ngắn như "tôi ăn và tôi uống" ít ai viết là "Tôi ăn , và tôi uống "Dấu phẩy thường tìm thấy trong một đoạn văn gồm có nhiều mệnh đề riêng biệt được liên kết nhau không chỉ riêng cho chữ AND mà còn có thêm những chữ như but, or, nor, for, so, yet. Trong Anh Ngữ được gọi là "seven coordinating conjunctions". Trong đàm thoại hàng ngày khi ta nói một câu khá dài như tôi đang viết một lèo như thế này ta nên ngừng lại sau khi chấm dứt một sự việc chính và sẽ tiếp tục nói tiếp những điều khác có liên quạn đến sự kiện tương phản giữa hai câu nói, nhưng khi ta viết ta phải phân biệt hai sự kiện này bằng dấu phẩy trước những chữ tôi đã đề cập trên. | Trang chủ |
Sau dây chỉ là sự gợi ý để các bạn có thêm hứng thú xem nốt hướng dẩn này
OGXT left all his money to his three children: Linh, Thuận and Tú Anh. Without the serial comma, the sentence does not clearly indicate that each of the three children is to be given an equal share of the inheritance. Quite possibly (especially if Linh were a jerk), she would get half the money, and Thuận and Tú Anh would have to split the other half.
Tạm dịch là: OGXT để lại tiền bạc cho 3 đứa con là: Linh, Thuận và Tú Anh. Nếu không có 1 loạt dấu phẩy (,) câu trên sẽ không được chỉ định rõ ràng là tài sản sẽ được chia ra đồng đều cho các con . Chuyện có thể xảy ra (Nếu như Linh là người tham lam) , Linh sẽ lấy 1/2 số tiền, và Thuận và Tú Anh sẽ chia nhau 1/2 còn lại.
OGXT left all his money to his three children: Linh, Thuận and Tú Anh. Without the serial comma, the sentence does not clearly indicate that each of the three children is to be given an equal share of the inheritance. Quite possibly (especially if Linh were a jerk), she would get half the money, and Thuận and Tú Anh would have to split the other half.
Tạm dịch là: OGXT để lại tiền bạc cho 3 đứa con là: Linh, Thuận và Tú Anh. Nếu không có 1 loạt dấu phẩy (,) câu trên sẽ không được chỉ định rõ ràng là tài sản sẽ được chia ra đồng đều cho các con . Chuyện có thể xảy ra (Nếu như Linh là người tham lam) , Linh sẽ lấy 1/2 số tiền, và Thuận và Tú Anh sẽ chia nhau 1/2 còn lại.
Có hai trường hợp cụ thể để gọi cho việc sử dụng dấu phẩy trước chữ AND(và). Trường hợp thứ nhứt là khi chúng ta có ba hoặc nhiều hơn những thứ để liệt kê thì dấu phân cách này được gọi là các dấu phẩy nối tiếp (serial comma).
Trường hợp thứ hai xảy ra khi "và" đang được sử dụng phối hợp hai mệnh đề độc lập. một mệnh đề độc lập được biết đến như một mệnh đề chính là một nhóm các từ có một chủ ngữ và một động từ và có thể đứng một mình như là một câu.
Trường hợp thứ hai xảy ra khi "và" đang được sử dụng phối hợp hai mệnh đề độc lập. một mệnh đề độc lập được biết đến như một mệnh đề chính là một nhóm các từ có một chủ ngữ và một động từ và có thể đứng một mình như là một câu.
Thảo luận, ý kiến hay thắc mắc
Cập nhập lần cuối cùng lúc 8:30h ngày 7 tháng 11 2012
Phạm Công Hiển
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment