Thứ không phải trưởng giả học đòi làm sang | Chủ đề : Mark nói với bạn gái rằng anh không thể nào hết giận với tên Ted vì Ted đã vênh mặt từ chối giúp anh hôm trước. Bạn gái anh phải thuyết phục anh nên quên chuyện giận Ted đi... Bạn gái: - What happened just now, Mark? You weren't very kind when you were talking with Ted. What do you have against him? Mark: - I just don't like him at all. Bạn gái: - Why? Is there something in particular? Mark: - Well, he has such a mean streak in him! I went to his office to ask him for some help, and he simply turned up his nose at me! I was so angry that I wanted to slap him! He wasn't like that before he got the job. Now he's such a snob! Bạn gái: - You want my advice? Let it go. Mark: - Of course, logically I know you're right, but somehow I just can't bring myself to forget it. Even the mention of his name starts me fuming. |
 1. Meanstreak một đặc tính cá nhân khi điên lên vì tức giận, nó thường ẩn trong một người cộc cằn, nóng tính, nhưng hay yên lặng cho tới khi bị khiêu khích. Nó sẽ xuất hiện trong một hình thức bất ngờ của một cơn thịnh nộ dữ dội. |  2. Snob - Có vẻ mặt kiêu ngạo, hợm hĩnh, tỏ ra không coi ai ra gì. Chưa chi đã vênh váo, hách dịch - Là hạng người chưa phải "trưởng giả mà đòi học làm sang" ... |
Mọi ý kiến hay thắc mắc,
xin vui lòng e-mail về hienphamcong@yahoo.com
Cập nhập lần cuối cùng lúc 1:30PM ngày 7 tháng 10 2012
Phạm Công Hiển
No comments:
Post a Comment