Coach Shane là một huấn luyện viên Anh Ngữ rất giỏi. Anh có rất nhiều kinh nghiệm dạy Anh Văn cho người Á Đông.
Thank you, coach Shane. We love your work!
Today's E-cubed:
I beg to differ.
- Don't these uggs look good on me?
- I beg to differ.
- What?
- You look like a gay cowboy. Uggs are for women.
(Đây là một lối nói rất thẳng thắn dùng để phản đối hoặc cho rằng họ sai, nhưng diễn đạt này rất lịch sự.)
Tạm dịch:
- Đôi giầy này trông đẹp với tao nhỉ?
- Cho tao xin nói thiệt có thể mất lòng chứ tao thấy là ngược lại đấy.
- Cái gì?
- Mày trông giống một thằng pê-đê chăn bò. Loại giầy này dành cho đàn bà.
Thảo luận, ý kiến hay thắc mắc
Cập nhập lần cuối cùng lúc 8:30h ngày 30 tháng 10 2012
Phạm Công Hiển
No comments:
Post a Comment