Chào mừng Quí Khách đã đến với ANCNV

Rê chuột vào ►Facebook Anh Ngữ Cho Người Việt◄ Rê chuột vào ►Facebook Sân Chơi Anh Ngữ Cho Người Việt◄ Rê chuột vào ►Blogger Anh Ngữ Cho Người Việt◄ Rê chuột vào ►Blogger Mỗi Ngày Một Chuyện◄ Rê chuột vào ►Weebly Gia Đình Anh Ngữ Cho Người Việt◄Rê chuột vào

Home?

Daily English Dictation #195 Mỗi ngày một câu chính tả Daily English Dictation là cách học viết chính tả và luyện nghe hàng ngày rất hữu hiệu. Coach Shane là một huấn luyện viên Anh Ngữ rất giỏi - Anh ta có rất nhiều kinh nghiệm dạy Anh Văn cho người Á Đông. Thank you, coach Shane. We love your work!

Trang chủ

Hãy lắng nghe đoạn cuối của video clip trên cho câu chính tả hôm nay.
Câu trả lời chính xác sẽ được giải thích vào ngày mai.
Chúc bạn may mắn với bài học hôm nay !

Câu chính tả hôm qua là:

As you know, it was his nose that gave him away with every fib!

Tạm dịch:
- Như các bạn biết, cứ mỗi một lần nó nói xạo là cái mũi chết tiệt của nó lại làm cho nó lòi đuôi chuột!
*** Thằng bé Pinocchio này là nhân vật chính trong một phim tiểu thuyết nhi đồng - Cứ mỗi một lần nó nói láo hay nói xạo thì cái mũi của nó lại dài ra một tí, do đó mà người ta biết rằng nó xạo.

Chú ý:
(1) "gave him away" là một phrasal verb, nghĩa ở đây là "phản bội" đồng nghĩa với "betray"
(2) "fib" đồng nghĩa với "White lie" là lối nói láo vô hại, láo để làm hài lòng người khác, hoặc nói xạo như trẻ con ...

Thảo luận, ý kiến hay thắc mắc
Cập nhập lần cuối cùng lúc 8:30h ngày 16 tháng 12 2012
Phạm Công Hiển