Coach Shane là một huấn luyện viên Anh Ngữ rất giỏi. Anh có rất nhiều kinh nghiệm dạy Anh Văn cho người Á Đông.
Thank you, coach Shane. We love your work!
Today's E-cubed:
Keep it down!
- Come on! Keep it down.
- What? This song is SO cool.
- It's stupid. And the singer is HORRIBLE.
- That singer is my hero. And the song is so deep.
Tạm dịch:
- Làm ơn! Nho nhỏ lại đi.
- Cái gì? Đây là bản nhạc quá tuyệt vời.
- Bản nhạc ngốc nghếch. Và ca sĩ nghe thấy ghê.
- Ca sĩ ấy là thần tượng của tao. Và bản nhạc rất có chiều sâu.
Đây là lối diễn đạt rất phổ biến dành cho bạn bè hay người thân - "Keep it down" là giữ âm thanh nhỏ lại, vừa đủ cho mình nghe, đừng to miệng, lớn tiếng quá ... Thường đi theo với từ "please" tỏ vẻ lịch sự, nếu không ngữ điệu sẽ như ra lệnh !!! Tránh không nên nói với người lớn hay xếp mình ...
Thảo luận, ý kiến hay thắc mắc
Cập nhập lần cuối cùng lúc 8:30h ngày 26 tháng 12 2012
Phạm Công Hiển
No comments:
Post a Comment