Chào các bạn đã đến với Anh Ngữ Cho Người ViệtPhrasal Verb with Get | Trang Chủ |
  |
Sau đây là những phrasal verbs với từ GET rất phổ biến trong tiếng Anh hàng ngày!
1. Get at something / somebody
Get at có vài nghĩa khác nhau.Ví dụ:
- Be able to reach, find, access.
(Có thể tiếp cận, tìm kiếm, truy cập.)
- I can't get at the thing on the top shelf. It's too tall..
- Perhaps the mice has been getting at the food.
- Mean (Ý, nghĩa - muốn nói gì, có ý gì ...)
- Do you understand what I'm getting at. Do you understand what I mean?
- What do you think she's getting at? I've no idea what she wants.
- Use threats, payments, bribes, etc, to affect someone's testimony or decision.
(Hù doa, hối lộ, mua chuộc ai đó để che giấu tội ...)
- The gangsters got at the jury, who found them not guilty of all charges despite the evidence presented in court.
2. Get on
Get on có vài nghĩa khác nhau.Ví dụ:
- Get on a bus, get on a bicycle, get on a horse.
(lên xe buýt, cưỡi xe đạp, cưỡi ngựa)
- To make progress; continue.
(Tiếp tục một việc gì đó ...)
- Be quiet and get on with your homework.
(Mày hãy im lặng và làm bài tập đi)
- To advance in years.
(Thăng tiến trong nhiều năm qua.)
- Get on / Get on with something; just do it - Làm gì đó, hãy làm đi ...
- Just get on with it!
(Hãy làm nó đi!)
- Get on with - Hợp với nhau, thân mật;
- I get on very well with my colleagues.
(Tôi rất thân thiết với các bạn đồng nghiệp của tôi.
- She gets on well with the neighbors.
(Bà ấy thân mật với những người hàng xóm.)
- Đạt được sự hiểu biết hay kiến thức.
- Get on to the con game.
(Hiểu được các trò chơi kín với nhau.)
3. Get along (with)
(quan hệ tốt, hợp với, diễn tiến tốt, làm việc tốt với ...)Ví dụ:
- I get along (well) with my mother-in-law.
(Tôi rất hợp với bà già vợ.)
- How are you getting along with your new job ?
(Như thế nào, bạn có thích hợp với công việc mới không?)
- I can't get along on those wages.
(Tôi không thể nào bằng lòng với những mức lương như thế.)
- Leave go way, get along!
(Rời khỏi, từ giả, đi chỗ khác, đi đi!)
- I've got to get along. It's getting late.
(Muộn rồi. Tôi phải rời khỏi đây.)
- It's time for me to get along. See you later.
(Đã đến lúc để tôi từ giả. Gặp bạn sau.)
4. Get about
Có vài nhiều nghĩa khác nhau- Đi lại; đi tới đi lui; thăm viếng.
- She can't get about much, but she is in her eighties.
(Bà ấy đang ở trong tuổi tám mươi, nhưng bà ta không thể đi lại nhiều được.)
- To be out of bed and beginning to walk again, as after an illness
(Đứng dậy và bắt đầu đi tới đi lui sau khi hết bệnh.)
- I can't get about so much since I hurt my hip.
(Tôi không thể đi đứng qua lại quá nhiều kể từ khi tôi bị đau hông.)
- Đứng lên được sau khi gặp khó khăn trong tài chánh.
- It got about that the company was having financial difficulties.
(Nó đã gượng dậy sau khi công ty gặp phải khó khăn về tài chánh)
- Thăm nhiều nơi khác nhau. đi đây đi đó.
I get about a lot with my job - last years I visited eleven countries.
(Tôi đi lại rất nhiều với công việc làm ăn - Năm ngoái tôi đã viếng thăm mười một quốc gia.)
- Được loan truyền quanh; được biết đến...
- It didn't take long for the news to get about - everyone's talking about it.
(Chẳng bao lâu để cho tin tức được biết về nó - (vừa loan tin là) mọi người đã nói về nó.)
- Quan hệ tình dục hoặc giao du với nhiều người.
- She gets about a bit; she's always with some new guy.
(Cô ấy giao du và quan hệ khá nhiều; cô ta luôn luôn đi với hết chàng này rồi đến anh khác.)
5. Get around
Cũng như get about, get around có vài nhiều nghĩa khác nhau,- Thăm nhiều nơi khác nhau. đi đây đi đó.
- He gets around a lot - he's always flying somewhere different.
- Được loan truyền quanh; truyền quanh...
- It didn't take long for the news to get around once it got into the newspapers.
- Đứng dậy và bắt đầu đi lại sau khi bệnh
- He's finding it hard to get around since the operation and spends most of his time at home.
- Tránh né hoặc qua mặt qui định để làm được công việc.
- It'll be tricky, but we will find a way to get around the regulations.
(Nó sẽ khó khăn/hóc búa/quỉ quyệt, nhưng chúng tôi/ta sẽ tìm ra một lối thoát xung quanh những qui định.
- Tìm cách xoay xở, đi cửa sau để đạt được mục tiêu.
- She didn't want to accept my application because it was late, but I managed to get around her.
(Bà ấy không muốn nhận đơn xin của tôi vì nó đã trễ, nhưng tôi đã xoay xở để qua mặt được bà ta.)
- Quan hệ tình dục hoặc giao du với nhiều người.
- He gets around a bit; he's always with some new girlfriend.
(Hắn chung chạ khá nhiều; hắn ta luôn luôn đi với tình nhân mới.)
6. Get away (with)
- Đi nghỉ mát, nghỉ hè ra khỏi nơi ồn ào của thành phố ...
- Sometimes I just need to get away and do nothing but relax.
(Đôi lúc tôi chỉ cần đi đâu đó và không làm gì cả ngoại trừ thư giản.)
- Chạy thoát, trốn thoát; không bị bắt gặp.
- The thieves got away, but, thanks to our neighbors, a stolen package was recovered.
(Các tên trộm đã bỏ chạy, nhưng, cám ơn đến những người hàng xóm, gói đồ bị đánh cắp đã được thu hồi.)
- Không bị bắt găp; chỉ trích hay bị trừng phạt vì làm sai quấy điều gì đó.
- Do you think we could get away with using the cheaper product?
(Ông có nghĩ rằng chúng ta sẽ tránh khỏi sự trừng phạt về việc sử dụng đồ rẻ tiền không nhỉ.)
- You can't get away with murder!
(Mày không thể trốn nổi với tội sát nhân đâu)
7. get across
- To make understandable or clear
- I tried to get my point across.
(Tôi đã cố gắng để truyền đạt được quan điểm của tôi [sang người khác].)
- To be convincing or understandable (Truyền đạt ý tưởng / thuyết phục ...)
- How can I get across to the students?
(Làm thế nào tôi có thể thuyết phục / truyền đạt ý tưởng đến các sinh viên?
8. Get back (at)
To return to a person, place, or condition: getting back to the subject- Get back at someone - retaliate, take revenge (Trả thù ...)
- My sister got back at me for stealing her shoes. She stole my favourite hat.
(Chị tôi đã trả thù tôi bằng cách lấy trộm chiếc nón mà tôi ưa thích nhất của tôi vì tôi đã đánh cắp đôi giầy của chị ấy.)
- get back into something - become interested in something again
(Quay trở lại một việc hay điều gì đó ...)
- I finally got back into my novel and finished it.
(Cuối cùng rồi thì tôi cũng đã quay đầu vào cuốn tiểu thuyết và đọc xong nó)
9. Get by / get by (on)
Manage to cope or to survive.(xoay xở để đương đầu hoặc để tồn tại.)
- To succeed at a level of minimal acceptibility or with the minimal amount of effort.
(Thành công ở một mức độ tối thiểu có thể chấp nhận hoặc với khả năng tối thiểu của nỗ lực.)
- I just got by in college.
(Tôi học xong đại học với khả năng / tiền bạc thấp nhất mà tôi đã có)
- To succeed in managing; survive:
- We'll get by if we economize.
(Chúng tôi đã sống qua ngày nếu chúng tôi biết tiết kiệm (put way)
- It's difficult to get by on a low salary.
(Quá khó để xoay xở cho cuộc sống với đồng lương thấp.)
- To be unnoticed or ignored by - Không được chú ý đến hoặc bỏ qua
- The mistake got by the editor, but the proofreader caught it.
(Sai lầm đã cho qua do ban biên tập viên chỉnh sửa tác phẩm, nhưng người soát lỗi đã bắt được nó.)
- To pass or outstrip - Vượt qua, đi ngang qua, qua mặt ...
- Would you please move? I can't get by, you take up too much space!
(Bà làm ơn di chuyển được không? Tôi không thể đi qua được, bà choán chỗ quá nhiều!)
9. Get down
- To descend.
- Tony, get down!!!
(Tony, trèo xuống!!!
- The train pulled in and we got down
(Xe lửa chạy vào và chúng tôi đi xuống.)
- When they had finished dinner, the children asked if they could get down
(Khi ăn xong cơm tối, bọn trẻ xin phép có thể đực phép rời bàn không)
- Reduce - giảm xuống, giảm bớt ...
- The doctor says I my get my cholesterol levels down.
(Bác sĩ bão tôi có thể giảm lượng máu mỡ xuống
- To give one's attention. To Start to actually do something (Often used with to)
- Let's get down to work.
- It's time we got down to business.
- It's time to get down to some serious work!
(Hãy bắt tay vào việc đi nào! - Việc ở đây không hẳn chỉ là làm việc mà là gây sự chú ý của mọi người để bắt tay vào hành động đầu tiên như bàn luận hoặc giải quyết vấn đề đầu tiên nào đó trong một cuộc họp v.v...)
- To exhaust, discourage, or depress
- The heat was getting me down.
(Thời tiết nóng đã làm tôi hết sức lực.)
- To swallow
- I got the pill down on the first try.
(Tôi nuốt được viên thuốc ở cú thử thứ nhất.)
- To describe in writing
Diễn tả bằng cách viết xuống.
- You must get everything down on paper!
- You need to get some of these thoughts down on paper.?
- Have an affair or sexual relations
(Ngoại tình hay quan hệ tình dục)
- They got down at the party last week.
(Họ đã ngoại tình với nhau ở buổi tiệc tuần vừa qua)
10. Get off / Get off with somebody
Get off with somebody có vài nghĩa khác nhau như trai gái ôm nhau và hôn nhau kiểu xà nẹo hoặc đi tìm trai / giái để làm tình... Không nên nhầm với "Get off" nghĩa là vừa mới cúp điện thoại với ai đó hoặc rời ghế ngồi, rời khỏi xe ... Hãy cẩn thận khi dùng phrasal verb này!)- Leave (bus, train, plane).Xuống xe, máy bay ...
- Trinh gets off the bus at Vung Tau Square.
(Trinh xuống xe buýt ở công viên Vũng Tàu.)
- Remove from something - Chùi/tẩy vết mực hay vết đen trên áo ...)
- She's trying to get off the stain.
(Chị ấy đang cố gắng chùi/tẩy vết đen.)
- I just got off (the phone) with Vinnie.
(Tôi vừa mới nói chuyện qua điện thoại với Vinnie)
- Get off the chair Trinh !
(Rời ghế ngồi đi Trinh!)
- He got off with her at the party.
(Thằng ấy xà nẹo với con nhỏ đó ở bữa tiệc.)
- Một thuật ngữ lãng mạn. Có nghĩa là sử dụng sự quyến rũ nữ tính để lôi kéo con trai vào màng nhện của tình yêu.
- Trinh tried to get off with Vinnie ^^
(Trinh cố gắng quyến rũ cậu bé Vinnie ^^)
11. Get over
- get over - Recover from (illness, disappointment)
(Vượt khỏi; hồi phục từ (bệnh tật, thất vọng, xong việc)
- Trinh had the flu but she got over it.
(Trinh bị cúm nhưng cô đã khỏi rồi.)
- I was very sad when my grandmother died, it took me a long time to get over it.
(Tôi đã rất buồn khi bà tôi qua đời, tôi đã mất một thời gian dài để vượt qua nó.)
- Solve, find a solution - Giải quyết, tìm một giải pháp
- It took us a long time to get over the problems with the computer system.
(Chúng tôi đã mất một thời gian dài để giải quyết những trục trặc với hệ thống máy tính)
- Communicate, make people understand - Giao tiếp, làm cho mọi người hiểu.
- He makes jokes to help get his message over.
(Ông ta nói đùa để giúp cho sự truyền đạt thông điệp của mình đến người khác dễ dàng.)
- Be shocked or surprised that something if real or true - Bị sốc hay ngạc nhiên khi thấy một cái gì đó nếu như thực hoặc đúng
-I couldn't get over how much weight he had put on.
(Tôi không thể nào tưởng tượng và quên đi được là ông ta đã lên cân nhiều đến mức như thế.)
- Get to the other side - Vượt qua phía bên kia.
- We couldn't get over the river because of the floods.
(Chúng tôi không thể vượt qua sông được vì lũ lụt.)
- Come somewhere - Đến; qua một nơi nào đó.
- He said he needed help and ask me to get over as soon as I could.
(Ông ta nói rằng ông cần sự giúp đỡ và yêu cầu tôi qua đó ngay khi tôi có thể.)
- get over something = successfully deal with a problem.
- I don't know how we're going to get over this problem.
(Tôi không biết làm sao để chúng ta vượt qua khỏi vấn đề khó khăn này.)
- get something over = get over something = succeed in communicating something to other people.
- We must get this warning over to our employees.
(Chúng ta phải đưa cảnh báo này qua nhân viên của chúng ta)
- get something over (with) = finish something difficult.
- I can't wait to get the interview over with.
(Tôi không thề chờ đến lúc cuộc phỏng vấn kết thúc được.)
- Do something unpleasant that has to be done rather than delaying it any more
Làm điều gì đó tuy khó chịu nhưng cần phải làm hơn là trì hoãn nó thêm nữa.
- I got the test over with rather than have to worry about it any longer.
(Tôi lấy trắc nghiệm phứt cho xong việc thay vì phải lo lắng về nó mãi.)
12. Get together
- get together - Meet each other - Hẹn gặp nhau, họp mặt
- Let's get together for lunch one day.
(Một ngày nào đó, bọn mình hãy gặp nhau để ăn trưa.)
13. get after
- To urge or scold - thúc giục, hối thúc hay la lối ai đó làm điều gì.
- You should get after them to mow the lawn.
(Ông phải hối thúc chúng nó để chúng cắt cỏ đi.)
14. get in (into)
- Arrive (train, plane, etc.) - xe lửa, máy bay đến ...)
- Her plane gets in at 2am our time.
(Phi cơ của bà ấy hạ cánh / đến vào lúc 2 giờ sáng giờ của chúng tôi.)
- Lên xe lửa, máy bay ...)
- The taxi pulled up and we got in.
(Xe Tắc Xi đã dừng lại và chúng bước vào.)
- Buy or obtain supplies, like food - Mua thêm vào hoặc gọi mua vào các vật dụng thường ngày như thực phẩm.
- We need to get some coffee in; we're completely out.
(Chúng tôi/ta cần cho thêm vào ít cà phê; chúng tôi/ta hết sạch rồi.)
- Submit, apply - Nộp / gởi đơn vào, xin việc làm.
- We have to get the forms in by the end of this week.
(Chúng ta/tôi phải nộp các mẫu [đơn ] vào trong vòng cuối tuần nay.)
- a. Enter a building or place
- I borrowed her pass to get in.
(Tôi mượn thẻ thông hành bà ta để vào cửa.)
- How did the burglar get in?
(Làm thế nào để tên trộm đã vào được?)
- How did the burglar get into the house?
(Làm thế nào để tên trộm đã vào nhà được?)
b. Arrive at work, school, home
- We got in late last night.
(Tối qua chúng tôi vào/về trể.)
- I got in late today because the train broke down.
(Tôi đã đến muộn/trễ hôm nay vì xe lửa bị hư - xẹp bánh ^^)
- Manage to say or do - xoay xở để nói vào một lời hay giúp tay vào việc gì đó.)
- I couldn't get a word in throughout the meeting.
(Tôi không thể nào nói vào được một lời suốt cuộc họp.)
- Be admitted to a university, club, etc - Được vào đại học, gia nhập câu lạc bộ...
- He did badly in the entrance exam and didn't get in.
(Nó đã làm bài thi quá tệ và không thể vào đại học được.)
- To become or cause to become involved - Can dự hoặc trở nên dính líu vào
- She got in with the wrong crowd.
(Bà ấy can dự vào một đám người sai lầm.)
- Repeated loans from the finance company got me deeper in debt.
(Tiếp tục những vay mượn từ các công ty tài chánh làm tôi càng đỗ nợ sâu hơn.)
- Be elected - Được đắc cử, được bầu vào ...
- The government got in with a very small majority.
(Chính phủ được đắc cử với một được đa số phiếu rất nhỏ.)
- Bring inside a place - Đem/mang vào trong ...
- It's raining; I'd better get the washing in.
(Trời đang mưa; Tôi phải mang quần áo đang phơi vào trong nhà.)
- Arrange for someone to do a job in your home, workplace, etc - Sắp xếp cho ai đó vào nhà để làm gì đó ...
- The air conditioning has broken down; we'll have to get a technician in to fix it.
(Máy lạnh bị hư; chúng tôi phải gọi thợ vào nhà để sửa nó).
- Pay for drinks - trả tiền cho bia / rượu ...
- He got the drinks in.
(Anh ấy đã trả tiền rượu rồi).
- To succeed in making or doing - Thành công; làm xong việc gì đó...
- We got in six deliveries before noon.
(Chúng tôi đã giao hàng sáu lần trước buổi trưa.)
14. get out
- Leave - How did he get out? (Làm sao mà nó đã thoát ra?)
- get out of (+noun) Leave
- How did he get out of the house?
(Làm thế mà nó đã ra khỏi nhà được?)
- get out of (+verb) - Avoid doing something
- Some husbands manage to get out of doing any housework.
(Vài ông chồng xoay xở trố trách việc nhà.)
15. get rid of
- Eliminate - Khử, tránh, bỏ, loại ra ...
- It's difficult to get rid of old habits.
(Nó khó mà bỏ đi được những thói quen cố hữu.)
16. get round (to)
Find the necessary time to do something - Tìm cách làm cho được việc gì đó...(Lưu ý rằng get round và get around rất giống nhau trong trường hợp sau đây.)
- I finally got round to making the list that I promised.
(Cuối cùng tôi đã xoay xở được để lập ra được một danh sách mà tôi đã hứa.)
- The news soon got round that people were going to lose their jobs.
(Tin tức đã sớm truyền quanh khắp nơi rằng mọi người sẽ mất việc làm.)
- We had to get round the problem that none of us spoke the same language.
(Chúng tôi đã phải tìm ra giải pháp quanh một vấn đề mà không ai trong chúng tôi nói cùng một ngôn ngữ.)
- She gets round her dad easily, but her mother is more strict.
(Cô ấy qua mắt bố một cách dễ dàng, nhưmg mẹ cô thì nghiêm ngặt hơn)
17. get up
Rise / leave bed - thức dậy, đứng dậy ...- I usually get up at 7 o'clock.
(Tôi thường thức dậy lúc 7 giờ.)
Cách sử dụng động từ GET và phrasal verb Get + (..)
Anh ngữ Cho Người Việt
Thảo luận, ý kiến hay thắc mắc
Cập nhập lần cuối cùng lúc 8:30h ngày 14 tháng 1 2013
Phạm Công Hiển
No comments:
Post a Comment