Coach Shane là một huấn luyện viên Anh Ngữ rất giỏi. Anh có rất nhiều kinh nghiệm dạy Anh Văn cho người Á Đông.
Thank you, coach Shane. We love your work!
Today's E-cubed:
no pun intended
Định nghĩa:
Đây là cách chơi chữ rất thú vị trong tiếng Anh.
Ví dụ:
A guy with ONE HAND is in the supermarket, he keeps dropping a bag of oranges, a woman comes up to him and says "NEED A HAND?" ... No pun intended.
(meaning she's not joking about his lost limb)
Một người đàn ông cụt một tay (ONE HAND) đang mua sắm thức ăn trong siêu thị, ông cứ làm rơi một túi cam, một phụ nữ đi đến trước ông và nói "cần một bàn tay?" (NEED A HAND?) ... "không có ý định chơi chữ" (no pun intended).
(có nghĩa là cô ấy không nói đùa về chuyện cụt tay của ông)
Ví dụ:
- Oh no!
- What happened?
- I spilled maple syrup on my keyboard!!!
- Ooh—now that's a sticky situation. No pun intended~
- Ha-ha-ha~~
Thảo luận, ý kiến hay thắc mắc
Cập nhập lần cuối cùng lúc 9:30h ngày 12 tháng 2 2014
Phạm Công Hiển
No comments:
Post a Comment