Coach Shane là một huấn luyện viên Anh Ngữ rất giỏi. Anh có rất nhiều kinh nghiệm dạy Anh Văn cho người Á Đông.
Thank you, coach Shane. We love your work!
Today's E-cubed:
let it slide
Định nghĩa:
Chuyện phải làm nhưng không làm, cho qua; để cho ai qua mặt mình, tha lỗi cho ai, chiều chuộng con cái, làm ngơ, mặc kệ ... Ví dụ như tao tha cho mày lần này, nhưng lần sau tao mà thộp được này thì đừng hòng nhé!!
Ví dụ:
- I’m surprised to see you here.
- Why?
- Your mom was SO mad at you the other day.
- Oh, she always lets me slide! I’m her angel^^
Tạm dich:
- Tao rất ngạc nhiên là thấy mày ở đây.
- Tại sao?
- Bữa trước má của mày đã phát điên vì mày.
- Ô, bả luôn luôn chiều tao! Tao là thiên thần của bả mà^^
Thảo luận, ý kiến hay thắc mắc
Cập nhập lần cuối cùng lúc 9:30h ngày 4 tháng 8 2013
Phạm Công Hiển
No comments:
Post a Comment