Thank you, Adam!
*** Lưu ý quan trọng là đừng bao giờ sử dụng UNLESS với NOT
Trong tiếng Anh 'double negatives' hay 'multiple negatives' được gọi nôm na trong tiếng Việt là 'Phủ Định Kép'. Nếu các bạn không để ý hoặc sử dụng sai thì nghĩa của các câu nói số 3 và số 4 sau đây sẽ trở thành những câu nói sai ngữ pháp và rất buồn cười.Ví dụ:
1. If you quit smoking, you'll feel better.
2. If you quit smoking, you won't feel bad.
3. Unless you quit smoking, you will feel bad.
4. Unless you quit smoking, you won't feel good.
5. As long as you smoke, you will feel bad.
Thảo luận, ý kiến hay thắc mắc
Cập nhập lần cuối cùng lúc 9:30h ngày 14 tháng 2 2013
Phạm Công Hiển
No comments:
Post a Comment