Chào mừng Quí Khách đã đến với Anh Ngữ Cho Người Việt Rê chuột vào ►Facebook Anh Ngữ Cho Người Việt◄ Rê chuột vào ►Facebook Sân Chơi Anh Ngữ Cho Người Việt◄ Rê chuột vào ►Blogger Anh Ngữ Cho Người Việt◄ Rê chuột vào ►Blogger Mỗi Ngày Một Chuyện◄ Rê chuột vào ► Gia Đình Anh Ngữ Cho Người Việt◄Rê chuột vào Noun as Adjective - Sử dụng Noun như một Tính Từ Trong "eight parts of speech", như chúng ta đã hiểu rằng danh từ dùng để chỉ về người , nơi chốn hay đồ vật , và danh từ được mô tả bởi một tính từ , nói cách khác là tính từ hay đứng trước một danh từ . Đúng vậy ! Đôi khi chúng ta bắt gặp một loạt danh từ nối tiếp nhau trong một câu và chúng ta gãi đầu , gãi tai hay trợn mắt lên mà cố hiểu . Người Việt chúng ta lại hay lầm tưởng và cứ dịch từ trái sang phải , cho nên hiểu sai và viết sai ý nghĩa là chuyện rất hay xảy ra . Tôi có một mẹo nhỏ là để khỏi lầm lẫn , là bạn nên nhận diện các danh từ đứng kề nhau và đọc từ phải sang trái - tại sao ? Vì danh từ chính được nằm sau chót !

Trang Chủ

Tính từ mô tả danh từ adjective - tính từ noun - danh từ clever teacher small office black horse

Danh từ mô tả một danh từ Danh Từ như Tính Từ Danh Từ Chính history teacher ticket office race horse

Một danh từ làm việc như một tính từ sẽ luôn luôn đứng trước danh từ chính

Nếu bạn luôn ghi nhớ điều này thì bạn sẽ hiểu đề tài này nói về những gì:

• a race horse is a horse that runs in races (a race horse là một con ngựa đua)
• a horse race is a race for horses (a horse race là cuộc đua cho ngựa)
• a boat race is a race for boats (a boat race là một cuộc đua cho thuyền)
• a love story is a story about love(a love story là một câu chuyện về ái tình)
• a war story is a story about war (a war story là một câu truyện chiến tranh)
• a tennis ball is a ball for playing tennis (a tennis ball là một trái cầu chơi gôn)
• tennis shoes are shoes for playing tennis (tennis shoes là đôi giày chơi cầu lông)
• a computer exhibition is an exhibition of computers (a computer exhibition là một cuộc triểm lãm máy tính)
• a bicycle shop is a shop that sells bicycles (a bicycle shop là một tiệm bán xe đạp)

Danh từ được dùng như một tính từ phải là dạng số ít (singular)

Giống như một tính từ thật, danh từ được dùng như một tính từ phải ở dạng số ít (singular), chúng không bao giờ thay dạng.

Đúng		Không Đúng
boat race	boat races	boats race, boats races
toothbrush	toothbrushes	teethbrush, teethbrushes
shoe-lace	shoe-laces	shoes-lace, shoes-laces
cigarette packet	cigarette packets	cigarettes packet, cigarettes packets

Nói một cách khác, nếu có số nhiều thì (plural) thì nó phải là danh từ chính (danh từ cuối cùng).

Một vài danh từ trông như số nhiều (plural) nên được dùng nguyên dạng sẽ không thay đổi khi sử dụng nó như là một tính từ (ví dụ như news, billiards, athletics):

• a news reporter, three news reporters
• one billiards table, four billiards tables
• an athletics trainer, fifty athletics trainers

Những Ngoại Lệ:
Khi ta sử dụng một vài danh từ như một tính từ (clothes, sports, customs, accounts, arms), chúng ta sử dụng nó ở mẫu số ít (singular form):

• clothes shop, clothes shops
• sports club, sports clubs
• customs duty, customs duties
• accounts department, accounts departments
• arms production

Viết một danh từ thay thế cho một tính từ như thế nào ?

Có nhiều cách để chúng ta có thể viết một danh từ như tính từ và danh từ được nói đến:

• Hai chữ rời nhau (car door)
• Hai chữ nối nhau bằng dấu ngang (book-case)
• Hai chữ hợp lại thành một (bathroom)

Không có qui tắc dễ dàng nào về việc này . Chúng ta có thể viết theo cả ba cách khác nhau: (head master, head-master, headmaster)

Phát âm một danh từ như một tính từ như thế nào ?

Để phát âm cho chúng, ta kéo dài từ đầu tiên:

• shoe shop
• boat-race
• bathroom

Chúng ta có thể dùng hơn hai danh từ như một tính từ không ?

Đúng thế. Cũng như tính từ, chúng ta thường sử dụng hàng loạt danh từ . Hãy xem các ví dụ dưới đây:

car production costs: we are talking about the costs of producing cars

noun as adjective	noun as adjective	noun
		costs
	production	costs
car	production	costs

England football team coach: we are talking about the coach who trains the team that plays football for England

noun as adjective	noun as adjective	noun as adjective	noun
			coach
		team	coach
	football	team	coach
England	football	team	coach

Chú ý: Trong England football team coach bạn có thể thấy một danh từ ẩn như một tính từ của chữ "football" chữ này đã được hoán chuyển từ hai danh từ foot+ball hay là foot-ball và đã trở thành danh từ football. Đây là cách hoán chuyễn danh từ thành tính từ rồi từ tính từ đó hoán chuyễn một lần nữa để trở nên một danh từ . Có thể nói đây là sự vi phạm chủ quyền của một danh từ trong từ điển , thế nhưng mọi từ điển đều đồng ý với nhau . Ví dụ, vài từ điển viết là "tennis ball" như một danh danh từ nhưng các từ điển khác thì không.

government road accident research centre: câu này chúng ta đang nói về một trung tâm nghiên cứu tai nạn đường xá của chính phủ - Theo tiếng việt thì ta sẽ theo thứ tự từ phải sang trái mà dịch - trong tiếng Anh thì ngược lai.

noun as adjective	noun as adjective	noun as adjective	noun as adjective	noun
				centre
			research	centre
		accident	research	centre
	road	accident	research	centre
government	road	accident	research	centre

Các báo chí thường hay sử dụng danh từ theo cách này để tiết kiệm ô chữ cho mỗi trang hãy xem một tiêu đề ở những trang đầu như sau:

BIRD HEALTH RESEARCH CENTRE MURDER MYSTERY

Để hiểu tiêu đề này chúng ta phải đọc nó ngược dòng từ phải sang trái. Theo tiếng Việt là "ÁM SÁT BÍ MẬT Ở TRUNG TÂM NGHIÊN CỨU SỨC KHỎE CỦA CHIM"

Chú ý, Viết một dòng chữ ngắn cho hàng đầu của một trang báo như thế vẫn giữ được lối cấu trúc đúng tiêu chuẩn của ngữ pháp về danh từ sử dụng như một tính từ. Ví dụ:

empty coffee jar honest car salesman delicious dog food rising car production costs

Đọc ngược theo tiếng Việt: Hũ cà phê trống rỗng Nhân viên bán xe hơi chân thật thức ăn của chó ngon những chi phí sản xuất xe hơi gia tăng

Thảo luận, ý kiến hay thắc mắc
Cập nhập lần cuối cùng lúc 8:30h ngày 30 tháng 10 2012
Phạm Công Hiển