Chào mừng Quí Khách đã đến với Anh Ngữ Cho Người Việt Rê chuột vào ►Facebook Anh Ngữ Cho Người Việt◄ Rê chuột vào ►Facebook Sân Chơi Anh Ngữ Cho Người Việt◄ Rê chuột vào ►Blogger Anh Ngữ Cho Người Việt◄ Rê chuột vào ►Blogger Mỗi Ngày Một Chuyện◄ Rê chuột vào ►Weebly Gia Đình Anh Ngữ Cho Người Việt◄Rê chuột vào Daily Easy English Expression #43 -- 3 Minute English Lesson Hi There! Daily Easy English Expression là những bài học rất ngắn. Những bài học này sẽ hướng dẫn các bạn cách diễn đạt ý tưởng của mình qua ngữ điệu; biểu lộ cảm xúc hoặc thể hiện tình cảm của mình qua lời nói đối với mọi người quanh bạn... Đây là cách luyện nghe và nói hàng ngày rất hữu hiệu.

Trang Chủ

Coach Shane là một huấn luyện viên Anh Ngữ rất giỏi. Anh có rất nhiều kinh nghiệm dạy Anh Văn cho người Á Đông.

Thank you, coach Shane. We love your work!

Today's E-cubed:

Steal my thunder

- Aren't you inviting Amanda to the wedding?
- No way! She always tries to steal my thunder.
- How? Because she always tries to be the queen?
- That's right. That's MY day and I'm not gonna let ANYONE steal my thunder.

Tạm dịch:
- Em có mời nhỏ Amanda dự đám cưới không?
- Không khi nào! Nó luôn luôn ăn cắp giây phút trọng đại nhất của em.
- Là sao? Vì nó luôn luôn cố gắng làm bà hoàng sang trong hơn em à?
- Đúng đấy. Ngày hôm đó sẽ là ngày trọng đại của em và em sẽ không để bất kỳ đứa nào lấy mất đi giây phút thần tiên ấy của em.

Steal my thunder là một thành ngữ khá hay dùng để nói rằng - Nếu ai đó có tánh xấu là hay phô trương sắc đẹp và ngoại hình để làm nổi bật cho chính mình trước đám đông trong những giây phút trọng đại của người khác, ví dụ như họ cố tình ăn diện đẹp hơn, chơi trội hơn, cố tình làm lu mờ hình ảnh đẹp của cô dâu hay chú rể, là họ đã cố tình ăn cắp hoặc lợi dụng giây phút trọng đại của người khác để họ trở thành nhân vật chính trong buổi tiệc.

Thảo luận, ý kiến hay thắc mắc
Cập nhập lần cuối cùng lúc 8:30h ngày 13 tháng 12 2012
Phạm Công Hiển